HARREMANAK:
ERTZ apdo 75 31780 BERA (Nafarroa)
www.ertza.net | info-ertza.net

……………………….

ANTOLATZAILEA:
ERTZ elkartea
Berako Kultur Batzordea – Berako Udala

LAGUNTZAILEAK:
Arteleku AUDIOLAB (Donostia)
ARTELEKU (Donostia)
EIHARTZEA KULTUR ETXEA (Hazparne)
TTATTOLA GAZTETXEA (Hazparne)
ELGAR ZENTROA (Hazparne)
KAXERNA GAZTETXEA (Bera)

ZUZENDARITZA:
Iñigo Telletxea, Xabier Erkizia, Asier Gogortza

LAN TALDEA:
Marga eta Gotzone Matxiarena, Abel & Landa (sukaldea), Alex Mendizabal, Ibai Gogortza, Mikel Lertxundi (Kaxerna), Natalia Barberia, Maitane Otaegi (Arteleku), Catherine Luro, Xabina Larralde (Eihartzea), Oier Etxeberria (Kristina Enea).

DISEINUA :
Xavier Balderas

ESKERRAK:
Alessandro Bosetti, Maialen Lujanbio, Alex Mendizabal, Jakoba Errekondo, Juan Jose Aranguren, Marga Matxiarena, Jon Abril, Josu Iratzoki, Aitor Izagirre, Ibon Rodriguez, Abel Pidgin, Juanma Uria, Ibai Gogortza, Inazio Escudero, Mikel Lertxundi, Jaione Irisarri, Gure txokoa elkartea, Toki Ona institutua, Xavier Balderas, Natalia Barberia, Maitane Otaegi, Aitor Bengoetxea, GoienaTB, Mikel Chamizo, Oier Etxeberria, Olatz Gonzalez, Berako Kaxerna gaztetxeko lagunak, Ttattola gaztetxeko jendeak, Dave Phillips, Francisco Meirino eta lagunak, Seb, Cecile, David & Julien a.k.a Maki, Culture d’Ailleurs elkartea, Jerome, Xavier & Christoph aka Cellule d’Intervention Metamkine, Enrique Tomás, Juan-Gil López, Chiu Longina (Escoitar), Miguel Álvarez Fernández (& Ars Sonora), Xabina Larralde, Catherine Luro, Marie Dubroca, Cedric Anglaret & Nicola Perriet aka Hotel Gromada, lekuine-hazparneko tailerreko partaideak, Amazonian Rovers ekimeneko partaide guztiak, Elgar zentroko jendeak, Kaskabell Soinua, Loveof74, Arkaitz Billar, Pablo Cabeza, Gorka Erostarbe, Mikel R. Nieto,